Allô RESO - août 2021 Bonjour à toutes et à tous ! C'est déjà le temps de planifier la rentrée scolaire qui arrive à grands pas ! On espère que vous avez pu profiter de votre été et on vous souhaite une belle année scolaire 2021-2022. Voici notre bulletin du mois d'août 2021 qui contient de belles découvertes ! Au plaisir de vous voir bientôt, L'équipe de RESO Ateliers de communication en LSQ ! Merci à la Fondation Trillium de l'Ontario ! La session d'automne 2021 des ateliers de communication en LSQ avance à grands pas ! C'est au mois de septembre (jusqu'en décembre) que les ateliers reprendront de plus belle - en virtuel ! Si vous êtes intéressé.e.s à poursuivre vos apprentissages, merci de nous envoyer votre nom et vos disponibilités afin de nous appuyer à développer un horaire qui fonctionnera pour la majorité des participant.e.s intéressé.e.s ! N'oubliez pas de nous indiquer à quel Module vous désirez vous inscrire - les Modules 1, 2, 3, 4 et 5 seront offerts !
[email protected] Contes en LSQ...à découvrir avec vos yeux ! Une collaboration CFOF-RESO-AOSF Nous sommes fiers de vous partager les contes en LSQ présentés lors de notre projet ''L'art du conte en LSQ'' ! Ce projet était une collaboration du Centre franco-ontarien de folklore (CFOF), de RESO, et de l'Association ontarienne des Sourd(e)s francophones (AOSF). Seize participants, quatre formateurs et une interprète LSQ-français ont eu le plaisir de se rencontrer à quatre reprises afin d'explorer le conte et de se préparer à conter...en LSQ ! Tous avaient suivi une formation en LSQ au préalable. Merci encore une fois aux conteurs Joël Lauzon et Djennie Laguerre, aux formateurs Sourds Jonathan Poulin-Desbiens et Joël LeMay, et à tous les participant.e.s pour leurs merveilleuses présentations ! Malgré la distance qui nous séparait (de Toronto, à Ottawa, en passant par Sudbury, et même jusqu'à Hearst !); malgré le virtuel; ce sont cinq merveilleux contes qui ont été présentés en LSQ sur Zoom - et il nous fait plaisir de vous les partager ! Ce fut une très belle première expérience ! Photo des participant.e.s du groupe du samedi Photo des participant.e.s du groupe du dimanche Le crapaud...en LSQ ! Présenté par : Philippe Chicoine, Danielle Danis, Bonny Léonard et Chris Séguin Le poisson magique...en LSQ ! Présenté par : Pascal Lafrance Pourquoi l'ours a perdu sa queue...en LSQ ! Présenté par : Natasha Lis et Shila Muka Mimi la fourmi...en LSQ ! Présenté par : Capitaine Bonnefemme (Nicole Séguin) Castor a perdu sa maison...en LSQ ! Présenté par : Alexandre Matte (conte original) Adapté en LSQ avec l'appui de Lise St-Louis Merci au Conseil des Arts de l'Ontario ! Livres de Robert Munsch en vedette ! #histoiresenLSQ 🤟 #lsqetfrançais Vous connaissez l'auteur pour enfants Robert Munsch, connu pour ses histoires colorées et farfelues ? Saviez-vous que nous avons plusieurs de ses livres, traduits et adaptés en LSQ (avec la voix en français) dans la catégorie ''Images et son'' de notre boutique en ligne ? Redécouvrez l'un de ces classiques dès aujourd'hui ! Ces livres sont présentés simultanément en LSQ et en français (sur un DVD qui accompagne le livre). Titres disponibles : Bouh ! J'ai un beau château Je t'aimerai toujours La couette de Stéphanie Le dodo de Mortimer L'habit de neige Où es-tu Catherine ? Papa, réveille-toi ! ....et d'autres sont à venir ! Procurez-vous ces classiques (et plusieurs autres) dans notre boutique en ligne ! De 12$ à 15,50$ (selon le titre) en boutique : Livres Images et son ! NOUVEAU : Livres avec codes QR ! Très bientôt, tous les livres commandés dans notre boutique en ligne seront accompagnés d'un code QR vous permettant de visionner l'histoire en LSQ sur votre téléphone intelligent ou votre tablette ! Plus besoin d'un lecteur DVD et/ou d'un ordinateur ! Devenez membre de RESO ! En devenant membre, vous appuyez le regroupement et sa mission. Pour seulement 15 $ par année (pour 1 adulte) ou 25$ pour deux adultes, vous contribuez à l'appui que RESO donne à de nombreuses familles ! Il est également possible de devenir membre à vie ! Devenez membre de RESO Merci à : Visitez notre site
