JIDDIS PALEOGRÁFIA #7

Olvasás 2. Nevek

Kedves Olvasó! 

Ezt a hírlevelet azért kapja, mert feliratkozott Jiddis Paleográfia kurzusunkra. 

Ezen a héten Bányai Viktória - Toronyi Zsuzsanna olvasási gyakorlatához küldünk emlékeztető tartalmakat. 

Első oldal első család

Az órán az első összeírt család adatait néztük meg, ők a Terézvárosban, a Landstrasse-n laktak:  

Picture

A képre kattintva az egész város tanulmányozható. Felhívjuk a figyelmet a Landstrasse végén, az Evangélikus templom előtti tér nevére: Judenplatz. További érdekes részlet a Dunán átvezető hajóhíd - de számos egyéb böngészni való is akad a térképen!   

Posen Simon, neje Johanna és a hat gyerek

Ők voltak az első családunk - megnéztük a születési helyeket (Óbuda, Pest), meg a személyzet adatait is. A pesti zsidók korai történetéhez ajánlottuk Bácskai Vera: "A vállalkozók előfutárai. Nagykereskedők a reformkori Pesten" című könyvét (Budapest, Magvető, 1989). 

Az összeírások adatainak értelmezéséhez szintén ajánljuk "A pesti zsidóság a 19. század első felében" című tanulmányát, mely itt letölthető: 

BFLV_bn_08_03_1995_2__pages7-23.pdf

Posenék házitanítója: Hauser József 

Picture

Hauser József tanító és orvostanhallgató. Az összeírás szerint 21 éves, hét éve van Pesten és még nőtlen. Óbudán született, és a jegyzékben a férfi szolgálók rovatában szerepel. 

Adatai Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái című adattárában: 

Hauser József: orvosdoktor, szül. 1803-ban Ó-Budán; 1832-ben orvosdoktori oklevelet nyert a pesti egyetemen és mint gyakorlóorvos Ó-Budán telepedett le; később Pesten lakott, hol 1865. jún. 18-án meghalt 62-ik évében. Az izraelita község előljárója volt. Munkája: Systema observationum circa epidemiam in bonis cameralibus Batsiensibus anno 1831. captarum. Dissertatio inaug. medica. Pestini, 1832.

Picture

Annak köszönhetően, hogy később a Pesti Izraelita Hitközség egyik elöljárója is lett, fényképe megtalálható a múzeumban. 

Utónevek listája

Picture

Alexander Beider:

Dictionary of Ashkenazic Given Names. Their Origins, Structure, Pronunciation, and Migrations


A könyv elérhető az alábbi linken: 

AVOTAYNU

E-tanterem tartalmak 

Az órán használt letölthető írásminta-lapok és az összeírás most nézett oldalai állandóan letölthetőek innen

Következő előadás: 2023. május 4.

​Bányai Viktória és Toronyi Zsuzsanna: Szövegolvasási gyakorlat 3.  

Az órán használt összeírás oldalak külön is letölthetőek innen: 

1827_1.JPG
1827_2.JPG

https://us02web.zoom.us/j/83949700944?pwd=WnU3YmlNa1BZSlY3MUoydUpDTVRHdz09

Meeting ID: 839 4970 0944
Passcode: 727524

Minden alkalommal ezt a linket fogjuk használni, kérjük tegye el!