Zsidó Múzeum Magazinja #212 Partraszállás A hét műtárgya: Az Egyesült Államok hadseregének rövidített imakönyve zsidó katonák számára Június 6-án emlékezünk az amerikai hadsereg partraszállásának 80. évfordulójára. A köznyelvben elhíresült D-Day nem csupán a Szövetséges Erők nagyszabású hadműveletét jelenti, mely gyakorlatilag a háborúban hozott fordulatot, hanem egyúttal a zsidóság sorsában is. 1944 Június 6-án szálltak partra a Francia partokon a szövetségesek, és a Sztálingrádi vereség mellett a normandiai partraszállást tekinthetjük a másik olyan eseménynek, amely előirányozta a Harmadik Birodalom bukását. Az amerikai és a többi szövetséges hatalmak, például Kanada, Anglia hadseregeiben számos zsidó is szolgált, számukra külön szidúrt, imakönyvet készített az amerikai hadsereg, melyből egy példányt a Magyar Zsidó Múzeum is őriz. Az első kiadását az Első világháború brit katonái használták melyet Simeon Singer brit rabbi adott ki és amely megjelent 1917-ben, 1941-ben majd végül 1943-ban is. Az imakönyv teljes neve: Prayer Book Abridged For Jews in the Armed Forces of United States. Érdemes megjegyezni, hogy az imakönyveknek helytől függően a regnáló hatalom felé imát olvashatunk. Magyarországon a Monarchia alatt Ferenc József és a Habsburg birodalomért szólt az ima, a könyvünk esetében pedig az Amerikai Egyesült Államok népéért és a kormányért imádkozhattak a harcoló zsidók. A könyv egy tulajdonosi bejegyzést rejt, amely a következő: "Good Luck of God blessings Now in Germany, but soon at home, with you, loved amen Chaplain S. Shubow of Boston" továbbá egy héber bejegyzés: "Mazl tov und hacleha" "Sok szerencsét" Az Egyesült Államok hadseregének rövidített imakönyve zsidó katonák számára → Josef Shalom Shubow Litvániabol emigrált családjával az Egyesült Államokba ahol megalapította a Bostoni cionista diákok szervezetét 1925-ben. 1933-ban az akkor felszentelt Brighton-i (Massachusetts) Bnei Moshe zsinagóga első rabbija lett. 1943-ban önként jelentkezett a hadseregben mint tábori lelkész és a leírások szerint egy Jeep-en hordozható Tóraszekrényen látta el a vallási feladatait a zsidó katonák között. Híres a világsajtót bejáró képen az éppen elfoglalt Göbbels-kastélyban tartott 1945-ös purimot láthatjuk. Shubow a kép baloldalán látható. A kép forrása: National Museum of American Jewish Military History Megjelent az Így történt... katalógusa Megjelent az Így történt. A holokauszt korai emlékezete szemtanú művészek alkotásain című kiállítás katalógusa, magyar és angol nyelven külön kötetben. A héten volt a katalógusbemutató a Nemzeti Galériában. A bemutatón Csősz László, a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár főlevéltárosa beszélgetett a szerzőkkel. A bemutató előtt 16 órától Farkas Zsófia, a kiállítás kurátora tartott tárlatvezetést. A kötetet szerkesztette: Farkas Zsófia Szerzők: Bohus Kata, Csapody Tamás, Farkas Zsófia, Kisantal Tamás A katalógust tervezte: Imre Réka Művészeti vezető: Albert Ádám Kiállítás megnyitó: Apák nélkül Apák nélkül - Nők és gyermekek a szegedi holokausztban című emlékkiállítását nyitja meg vasárnap, június 16-án fiók levéltárunk, a Szegedi Zsidó Hitközség Archívuma. A tárlat szeptember 30-ig lesz látogatható. A kiállítás a hitközséghez tartozó túlélőkkel, idősebb és fiatalabb leszármazottakkal, elszármazottakkal való interjúzás, anyaggyűjtés és számos további beszélgetés alapján készült. Kurátori tárlatvezetés A túlélés mintázatai – DEGOB jegyzőkönyvek új megvilágításban című kiállításban június 16-án, vasárnap 16:00 órától A Deportáltakat Gondozó Országos Bizottság (DEGOB) munkatársai 1945-ben, a deportálásból éppen visszatért mintegy ötezer túlélővel vettek fel interjút tapasztalataikról, valamint jövőbeli terveikről. Az ELTE (RC 2 S 2 ) égisze alatt működő Digital Lens interdiszciplináris kutatócsoport ezt a korábban már online publikált gyűjteményt elemezte a hagyományos módszerek mellett innovatív és digitális eszközökkel. A kutatócsoport eredményei a DEGOB-bal kapcsolatos levéltári tárgyak, valamint Sipos Melinda helyspecifikus alkotásával kiegészítve emlékeznek meg a magyarországi deportálások 80. évfordulójáról a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltárban. A tárlaton a tudomány, a művészet, és a digitális világ találkozik, miközben a tanúvallomások feltárják a látogatók előtt a múltat és annak emlékezetét. Regisztráció a tárlatvezetésre Borítóképünk: Nyár Hollandiában Perlmutter Izsák: Nyár Hollandiában → |
Zsidó Múzeum
Magazinja #212
Partraszállás
| |
|
|
A hét műtárgya: Az Egyesült Államok hadseregének rövidített imakönyve zsidó katonák számára | |
Június 6-án emlékezünk az amerikai hadsereg partraszállásának 80. évfordulójára. A köznyelvben elhíresült D-Day nem csupán a Szövetséges Erők nagyszabású hadműveletét jelenti, mely gyakorlatilag a háborúban hozott fordulatot, hanem egyúttal a zsidóság sorsában is. 1944 Június 6-án szálltak partra a Francia partokon a szövetségesek, és a Sztálingrádi vereség mellett a normandiai partraszállást tekinthetjük a másik olyan eseménynek, amely előirányozta a Harmadik Birodalom bukását. Az amerikai és a többi szövetséges hatalmak, például Kanada, Anglia hadseregeiben számos zsidó is szolgált, számukra külön szidúrt, imakönyvet készített az amerikai hadsereg, melyből egy példányt a Magyar Zsidó Múzeum is őriz.
Az első kiadását az Első világháború brit katonái használták melyet Simeon Singer brit rabbi adott ki és amely megjelent 1917-ben, 1941-ben majd végül 1943-ban is.
Az imakönyv teljes neve: Prayer Book Abridged For Jews in the Armed Forces of United States.
Érdemes megjegyezni, hogy az imakönyveknek helytől függően a regnáló hatalom felé imát olvashatunk. Magyarországon a Monarchia alatt Ferenc József és a Habsburg birodalomért szólt az ima, a könyvünk esetében pedig az Amerikai Egyesült Államok népéért és a kormányért imádkozhattak a harcoló zsidók.
A könyv egy tulajdonosi bejegyzést rejt, amely a következő:
"Good Luck of God blessings
Now in Germany, but soon
at home, with you, loved amen
Chaplain S. Shubow of Boston"
továbbá egy héber bejegyzés:
"Mazl tov und hacleha"
"Sok szerencsét"
| |
Josef Shalom Shubow Litvániabol emigrált családjával az Egyesült Államokba ahol megalapította a Bostoni cionista diákok szervezetét 1925-ben. 1933-ban az akkor felszentelt Brighton-i (Massachusetts) Bnei Moshe zsinagóga első rabbija lett. 1943-ban önként jelentkezett a hadseregben mint tábori lelkész és a leírások szerint egy Jeep-en hordozható Tóraszekrényen látta el a vallási feladatait a zsidó katonák között. Híres a világsajtót bejáró képen az éppen elfoglalt Göbbels-kastélyban tartott 1945-ös purimot láthatjuk. | |
|
|
Megjelent az Így történt... katalógusa | |
Megjelent az Így történt. A holokauszt korai emlékezete szemtanú művészek alkotásain című kiállítás katalógusa, magyar és angol nyelven külön kötetben. A héten volt a katalógusbemutató a Nemzeti Galériában.
A bemutatón Csősz László, a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár főlevéltárosa beszélgetett a szerzőkkel. A bemutató előtt 16 órától Farkas Zsófia, a kiállítás kurátora tartott tárlatvezetést.
A kötetet szerkesztette: Farkas Zsófia
Szerzők: Bohus Kata, Csapody Tamás, Farkas Zsófia, Kisantal Tamás
A katalógust tervezte: Imre Réka
Művészeti vezető: Albert Ádám
| |
|
|
Kiállítás megnyitó: Apák nélkül | |
Apák nélkül - Nők és gyermekek a szegedi holokausztban című emlékkiállítását nyitja meg vasárnap, június 16-án fiók levéltárunk, a Szegedi Zsidó Hitközség Archívuma. A tárlat szeptember 30-ig lesz látogatható.
A kiállítás a hitközséghez tartozó túlélőkkel, idősebb és fiatalabb leszármazottakkal, elszármazottakkal való interjúzás, anyaggyűjtés és számos további beszélgetés alapján készült.
| |
|
|
Kurátori tárlatvezetés A túlélés mintázatai – DEGOB jegyzőkönyvek új megvilágításban című kiállításban június 16-án, vasárnap 16:00 órától | |
A Deportáltakat Gondozó Országos Bizottság (DEGOB) munkatársai 1945-ben, a deportálásból éppen visszatért mintegy ötezer túlélővel vettek fel interjút tapasztalataikról, valamint jövőbeli terveikről. Az ELTE (RC2S2) égisze alatt működő Digital Lens interdiszciplináris kutatócsoport ezt a korábban már online publikált gyűjteményt elemezte a hagyományos módszerek mellett innovatív és digitális eszközökkel. A kutatócsoport eredményei a DEGOB-bal kapcsolatos levéltári tárgyak, valamint Sipos Melinda helyspecifikus alkotásával kiegészítve emlékeznek meg a magyarországi deportálások 80. évfordulójáról a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltárban. A tárlaton a tudomány, a művészet, és a digitális világ találkozik, miközben a tanúvallomások feltárják a látogatók előtt a múltat és annak emlékezetét.
Regisztráció a tárlatvezetésre
| |
|
|
Borítóképünk: Nyár Hollandiában | |
|
|
Hírlevelünk küldésének napja: Sziván 1., az ómerszámlálás 38. napja | |
|
|
| |